samedi 9 octobre 2010

Ayuda al español despistado

Barrio de San Michel, 3 de la tarde

A: TURISTA
B: LORETTA

A: Buenos días, perdona, ¿Tu hablas español?
B: Sí, muy bien. En qué puedo ayudarte?

A: Estoy perdida. Tengo que ir al museo del Louvre para reunir a una amiga. Usted sabe cómo puedo hacer?
B: Si, es facil. Usted debe tomar la línea 4 del metro direccion Porte de Clignancourt.
Descienda a Châtelet para cambiar de linea y tomar la linea 1 direccion La Défense.
Descienda a Palais Royal Musée du Louvre y llegaste!

A: Muchas gracias!
B: De nada! Buena estancia en Paris!


1 commentaire:

  1. ESTA MUY BIEN.
    no tienes fallos, excepto que no eres consistente en el uso de tu/usted

    cambialo, y decide si hablas de TU o de USTED!

    A: Buenos días, perdona, ¿hablas español?
    B: Sí, muy bien. En qué puedo ayudarte?

    A: Estoy perdida. Tengo que ir al museo del Louvre para reunir a una amiga. Usted sabe cómo puedo hacer?
    B: Si, es facil. Usted debe tomar la línea 4 del metro direccion Porte de Clignancourt.

    Descienda a Châtelet para cambiar de linea y tomar la linea 1 direccion La Défense.
    Descienda a Palais Royal Musée du Louvre y llegaste!

    A: Muchas gracias!
    B: De nada! Buena estancia en Paris!


    ¿ TU hablas español?
    B: Sí, muy bien. En qué puedo ayudarTE?

    A: Estoy perdida. Tengo que ir al museo del Louvre para reunir a una amiga. USTED sabe cómo puedo hacer?
    B: Si, es facil. USTED debe tomar la línea 4 del metro direccion Porte de Clignancourt.

    DesciendA a Châtelet para cambiar de linea y tomar la linea 1 direccion La Défense.
    DesciendA a Palais Royal Musée du Louvre y LLEGASTE!

    RépondreSupprimer